Repairs on cars are very cheap in Costa Rica. They would rather replace, repaint, and refurbish than purchase a brand new vehicle. Often the repair shops are right in your neighborhood in someone’s garage. With little overhead, they pass on the savings to you.
And while you wait their dog will inspect your undercarriage. (That’s after siesta time is over)